|
|
Η θάλασσα
Από το τεράστιο φιλοσοφικό τραπέζι,
Είστε ευχαριστημένοι στην καρδιά των ταραγμένων θλίψεων:
Όταν από την αγκαλιά σου από τους θορυβώδεις ανέμους,
Όταν αρχαία παγίδες και απεργίες
Από θορύβους, μελαγχολικές φωνές,
Η ψυχή που κινείται στα όνειρά της χάνεται,
Και, περιπλάνηση σκέψης της σκέψης,
Όπως και το μουρμούρισμα του ρολογιού,
Αναμιγνύεται με όλη τη φύση:
Με τους ανέμους, στο κάτω μέρος των ερήμων,
Κουνάει κατά μήκος του άγριου δάσους,
Στον ωκεανό πετούν με καταιγίδες,
Αναπτύσσονται αστραπές και βροντές στις θάλασσες.
Αλλά όταν η ημέρα στα κουνήματα κυμάτων
Πήγε μακριά να πεθάνει. όταν, χαμογελώντας ξανά,
Ο παλιός ηλιόλουστος πάγος μοβ και χρυσός
Το μεταβαλλόμενο πράσινο της αφρώδους θάλασσας,
Σε μακρινή και βελούδινη απόσταση,
Με το σκάψιμο στις σκέψεις μου και το βλέμμα μου,
Μου αρέσει να δημιουργώ μαγεμένους κόσμους
Στεγνό στα νερά μιας άγνωστης θάλασσας.
Η ένθερμη επιθυμία, τα νικηφόρα εμπόδια,
Βρείτε, να διακοσμήσετε τις τράπεζες bocage,
Μέρη της ειρήνης, τα νησιά της ευτυχίας,
Όπου μεταφέρονται από τις γλυκές χίμαιρες,
Παραδίδω στα όνειρα της καρδιάς μου.
François-René de Chateaubriand,
|
