|
|
Claudie BECQUES
Φιλοτιμία
Εξήγησέ μου λίγο, δεν τα καταλαβαίνω όλα
Πίστευα ότι ο αθλητισμός πρέπει να είναι πάνω από όλα
Ένα πάρτι, μια κοινωνία μεταξύ παθιασμένων ανθρώπων,
Ότι υποστηρίζει το δίκαιο παιχνίδι και την αδελφότητα.
Ο αθλητής είναι άντρας, υγιής στο σώμα και στο μυαλό;
Πολύ συχνά αμφιβάλλω: θέλει να κερδίσει με κάθε κόστος!
Πρέπει να πούμε ότι το διακύβευμα είναι σε εκατομμύρια
Και αυτό επηρεάζει τον ανταγωνισμό.
αψηφώντας τις αρχές της ευγένειας,
Όλα τα μέσα είναι καλά ακόμα και η εξαπάτηση
Μέσω της τεχνολογίας, της χημείας, των δωροδοκιών,
Είναι όλα καλά για τη νίκη! Που πήγε ο άνθρωπος;
Μίσος, βία, ρατσισμός, φασισμός
Εισβάλουν στα γήπεδα, γεννούν βαρβαρότητα,
Θεέ μου, είναι αποκαρδιωτικό να βλέπεις αυτούς τους υποστηρικτές
Υποστηρίξτε την ομάδα τους καθώς πηγαίνουμε στον πόλεμο!
Ανάμεσα σε κραυγές ζώων, υβριστικά πανό,
Από ρίψη βλημάτων και πολεμικές ενέργειες,
Πού είναι ο αθλητισμός, πού είναι η αξιοπρέπεια,
|
|
|
και ναι, ο αθλητισμός δεν είναι αυτό που ήταν, όλα είναι θέμα χρημάτων
ΠΟΛΥ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΘΛΗΤΕΣ και οι γυναίκες τους που ζητάνε παλάτια για να τους ακολουθήσουν, τι κρίμα! σε όλους τους εργαζόμενους και τους συνταξιούχους, μην ξοδεύετε τα λίγα δολάρια που έχετε σε υπέρογκες τιμές εισιτηρίων, γιατί έτσι τα κάνετε πιο σημαντικά.
|
