|
|
Aurora λουλούδια
Όπως την άνοιξη του άλλου έτους,
Στο μήνα των λουλουδιών, μετά το κρύο,
Μέσα από ένα όμορφο πρωινό,
Θα πάμε ακόμα κάτω από το ξύλο.
Θα δούμε τα ίδια πράγματα,
Το ίδιο ένδοξο ξύπνημα,
Και οι ίδιες μεταμορφώσεις
Από όλα όσα ζουν στον ήλιο.
Θα δούμε τους μεγάλους σκελετούς
Γκρίζα δέντρα,
Και τα κλειστά μάτια των βιολετί
Στο φως παίζει.
Κάτω από το σαφές πράσινο φύλλωμα,
Τα περιστέρια της χελώνας,
Την ημέρα εκείνη θα ακούσουμε
Τα αργά και απαλά τραγούδια τους.
Μαζί θα πάμε ξανά
Διαλέξτε στα λιβάδια, το πρωί,
Από αυτές τις ανθοδέσμες
Ποια ανθίζουν το τριαντάφυλλο και το θυμάρι.
Θα πιούμε τη λεπτή μυρωδιά,
Τα ωραία ξανθά αρώματα
Αυτό, στον ζεστό και καθαρό αέρα, αποστάζει
Η καυτή χλωρίδα των κοιλάδων.
Ακτινοβολία, κουνώντας τον παγετό
Και ο παγετός του περασμένου έτους,
Οι αγαπητοί μας αισιόδοξοι μπορούν να ζήσουν και πάλι
Στον καλό παλιό ήλιο της άνοιξης.
Μέχρι να ξαναγεννηθεί τα πάντα,
Ότι όλα αγαπούν και αναζωογονούν μια μέρα,
Αφήστε τα όνειρά μας, νεολαία,
Πετάξτε στο δάσος της αγάπης σας!
Αγαπητοί ειδύλλιοι, τα πρωτόγονά σου
Εκκενώστε σε όλες τις εποχές.
Τρέχουν το σοβαρό κρύο
Και τρυπήστε πολύ το χιόνι.
Αιώνια ανανέωση, τα δικά σου
Ακόμα πάει μέχρι τις ψυχρές καρδιές,
Και τα περίεργα λουλούδια σου
Είμαστε τόσο γκρίζες όσο στις παλιές μέρες.
Ω! ναι, θα πάρουμε και πάλι,
Όσο φρέσκο όσο το άλλο πρωί,
Αυτά τα όμορφα ανθοδέσμες χρώμα αυγή
Ποια ανθίζουν το τριαντάφυλλο και το θυμάρι.
Nereus Beauchemin,
|
